6

味覚狩り 果樹園情報		新鮮・直販 旬果菜・旬花彩
アスパラ・ぶどう･･･ キウイにサツマイモ･･･ 季節の味覚を 是非お楽しみください！ バーベキュースペース も完備していますので、 ご家族・グループで ご利用ください！		果樹園で採れたての 新鮮ピチピチの野菜・果物 たちを販売しています！ 味覚狩り・レストランの ご利用の後に覗いてみて ください。旬の食材達が 皆様を待ちしています！

■新着情報■
◆果樹園情報！◆ ◆ぶどうのもぎ取り終了！◆ 今年のブドウも 大好評のうちに終了です！ ありがとうございました！ ◆キウイ狩り・イモ掘り◆ 10月上旬よりスタートです！ イモ掘りは・・・ ＝紅はるか＝＝クイックスィート＝ ＝シルクスィート＝ 400円／Ｋｇでの販売になります！ ※団体の場合は要予約！ ※もぎ取りの最終入場は15時です！ ◆バーベキューはオールシーズン◆ 屋根つきですので、急な雨でも 心配ありません！ 向かいのスーパーベルクスでは バーベキュー用食材のメニューを 用意しています！ 気楽にみんなでバーベキュー・・・ 気軽にご利用ください！ 「旬果彩」に問い合わせをお願いします！ 詳細はお電話でご確認ください！ 営業時間　　10:00〜16:00（水・木定休） �п@04-7174-4451
「新着にゅ〜す」
『バーベキュー』が大人気！ スーパーベルクス南柏店とタイアップ！ ＢＢＱセットメニューをベルクスでご用意！ メニューも新しくなりました！ まさに手ぶらでＢＢＱ！ 「スーパーベルクス」さんのチラシはこちら！ 詳細はこちらをご覧ください！ 「バーベキュー場」ご利用案内 当園でのバーベキューは、ガスによる鉄板使用 のみとなります。炭火は消防法の関係上、ご利用 できませんので、予めご了承ください！ 昼の部・夕方の部とも時間が定められています。 時間をオーバーされますと、近隣にも迷惑がかかり ますので、定められた時間内での利用をお願いします。 ※詳細はこちらをクリック
Orchard-Garden ■全施設バリアフリー■ 施設内トイレ有り・スロープ有り！ 皆様に喜んでいただけるよう、 果樹園はもとより、 イタリアンレストラン「ラ・フォンテ」も バリアフリーでお迎えします！ グループ・団体でのご来場も 大歓迎です！	【アクセス】 ■お車の場合 常磐自動車道　柏ICから国道16号 →国道6号経由で13km 　●駐車場 　　　　　　　大型･････2台 　　　　　　　普通車･･･20台 ■電車・バスの場合 JR常磐線南柏駅から徒歩12分
		≪クリックで拡大します≫
『定休日のご案内』　　　　　　　　　H26.1月より水・木曜日が定休日！

※プログ【Orchard Garden Press】はこちらからどうぞ！
	Ｏｒｃｈａｒｄ−Ｇａｒｄｅｎ株式会社 東部園芸　水代果樹園 〒270-0143 千葉県流山市向小金3-179
お問い合わせはこちらから　　　office@orchard-garden.com	ＴＥＬ　04（7174）4451 ＦＡＸ　04（7175）2566